Termeni și condiții de utilizare
Aplicația mobilă Mester · inclusiv Acordul de prelucrare a datelor (secțiunea 11) · Versiunea 2.1 · În vigoare de la 30 septembrie 2026
REVANTA S.R.L. · Nr. ORC J2026022355001 · CUI 54418160 · Brașov, România
Acești termeni sunt emiși de REVANTA S.R.L., cu sediul în Strada Lungă 149, Ap. P3, Brașov 500051, România, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026022355001, CUI 54418160. Ei reglementează utilizarea aplicației Mester și a serviciilor asociate.
Instrument profesional. Mester este destinat profesioniștilor independenți care își gestionează clienții și programările. Dacă folosiți Mester în afara unei activități comerciale sau profesionale, sunteți consumator, iar drepturile imperative ale consumatorilor se aplică în măsura în care legea nu permite excluderea lor.
1. Părțile și acceptarea
1.1 Părțile. Contractul se încheie între REVANTA S.R.L. („Revanta”, „noi”) și persoana care folosește Mester („Profesionistul”, „dvs.”).
1.2 Acceptarea. Acceptați acești termeni la prima pornire a Aplicației, înainte de a o folosi, indiferent dacă vă creați sau nu un cont, și confirmați că ați citit Politica de confidențialitate. Înregistrăm versiunea și data acceptării, pe telefon și, după crearea contului, în cont.
1.3 Reprezentare. Dacă folosiți Mester în numele unei firme (de exemplu SRL sau PFA), confirmați că aveți dreptul să o angajați.
1.4 Neacceptare. Dacă nu sunteți de acord cu acești termeni, nu folosiți Mester.
2. Definiții
- „Aplicația” – aplicația Mester pentru iPhone și Android, distribuită prin Apple App Store și Google Play.
- „Serviciul” – Aplicația, sincronizarea în cloud, contul și funcțiile asociate.
- „Client” – persoana ale cărei date sunt introduse de Profesionist în Mester.
- „Datele Profesionistului” – datele, înregistrările și conținutul introduse de dvs. în Mester, inclusiv datele Clienților.
- „Pagina de programare” – pagina publică a Profesionistului pe getmester.com, prin care oricine poate trimite o cerere de programare.
- „Solicitant” – persoana care trimite o cerere de programare.
- „Abonament Pro” – accesul plătit la funcțiile complete ale Serviciului.
- „Apple” – Apple Inc. și filialele sale, inclusiv Apple Distribution International Ltd.
- „Google” – Google Commerce Limited (Irlanda), operatorul Google Play și vânzătorul abonamentului pentru utilizatorii din Spațiul Economic European, și afiliații săi.
3. Serviciul
3.1 Ce face Mester. Mester vă permite să țineți evidența Clienților, a programărilor și a notițelor, să primiți notificări, să deschideți conversații cu Clienții în aplicațiile de mesagerie și să primiți cereri de programare online.
3.2 Fără cont. Puteți folosi Mester fără cont, inclusiv cumpăra Abonamentul Pro. Datele rămân atunci doar pe telefon, iar noi nu le putem recupera dacă telefonul se pierde sau aplicația este ștearsă; abonamentul rămâne legat de contul dvs. Apple sau Google și poate fi restaurat în magazin.
3.3 Cu cont. Cu un cont, datele se sincronizează cu serverul nostru din Uniunea Europeană și sunt disponibile pe toate dispozitivele dvs. Un abonament cumpărat fără cont se asociază contului la prima autentificare, iar accesul Pro devine disponibil pe toate dispozitivele dvs. Contul poate fi creat oricând, inclusiv după cumpărare.
3.4 Funcții noi. Putem adăuga funcții noi. Funcțiile care implică prelucrări noi de date sunt introduse numai după actualizarea acestor termeni și a Politicii de confidențialitate, conform secțiunii 17.
3.5 Pagina de programare. Atunci când funcția este disponibilă în versiunea dvs. a Aplicației, puteți activa din Aplicație o Pagină de programare publică și o puteți dezactiva oricând.
3.6 Ce se publică. Numele afișat, serviciile și intervalele libere sunt obligatorii; din intervalele libere se poate deduce gradul dvs. de ocupare. Alegeți dvs. dacă afișați telefonul sau alte date de contact, specializarea, orașul, prețurile și câmpul de comentariu. Prin activarea paginii, ne cereți să publicăm aceste date. La activare, Aplicația vă atrage atenția asupra faptului că intervalele libere dezvăluie gradul de ocupare.
3.7 Cereri. Cererile de programare vă sunt transmise în Aplicație și prin e-mail. Le puteți confirma, respinge sau șterge. Dacă activați confirmarea automată, cererea devine imediat programare, iar Solicitantul este adăugat în lista de Clienți.
3.8 Relația cu Solicitantul. Contractul pentru serviciul programat se încheie direct între dvs. și Solicitant. Revanta nu este parte la acesta, nu garantează prezența Solicitantului și nu răspunde pentru serviciile prestate.
3.8a Informații pentru Solicitanți. Această prevedere se adresează persoanelor care trimit o cerere prin Pagina de programare a unui Profesionist. Dacă sunteți Solicitant:
- cererea devine programare numai după confirmarea Profesionistului sau imediat, dacă acesta a activat confirmarea automată;
- contractul pentru serviciu se încheie direct cu Profesionistul; Revanta doar transmite cererea și nu răspunde pentru serviciul prestat;
- cererile neconfirmate se șterg după cel mult 30 de zile;
- datele dvs. sunt prelucrate conform Politicii de confidențialitate (punctul 3.10), iar pentru ele răspunde Profesionistul.
3.9 Regulamentul (UE) 2019/1150. Prin Pagina de programare, Mester este un serviciu de intermediere online pentru Profesioniști, în sensul Regulamentului (UE) 2019/1150. Numele dvs. este afișat vizibil pe pagină, pentru ca Solicitanții să știe cine prestează serviciul. Nu clasificăm și nu ordonăm Profesioniștii între ei și nu oferim servicii proprii prin Paginile de programare. Prevederile acestor termeni privind accesul la date (punctul 8.6), suspendarea și încetarea (punctele 13.2–13.6) și modificarea termenilor (secțiunea 17) se aplică și Paginii de programare.
4. Eligibilitate și cont
4.1 Vârsta. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani și capacitate deplină de exercițiu.
4.2 Date corecte. Trebuie să folosiți o adresă de e-mail validă, la care aveți acces, și să o actualizați dacă se schimbă.
4.3 Securitatea accesului. Autentificarea se face prin coduri unice trimise pe e-mail. Nu divulgați codurile altor persoane și protejați accesul la căsuța de e-mail și la telefon. Anunțați-ne imediat dacă suspectați un acces neautorizat.
4.4 Activitatea din cont. Răspundeți pentru activitatea desfășurată prin contul dvs., cu excepția cazului în care aceasta rezultă din încălcarea obligațiilor noastre.
5. Licența
5.1 Licența Aplicației. Licența de utilizare a Aplicației obținute din App Store este reglementată de Licența standard pentru utilizatorul final a Apple (Apple Standard EULA). Pentru Aplicația obținută din Google Play, licența este acordată prin acești termeni, iar utilizarea Google Play este reglementată de termenii Google. Acești termeni reglementează separat contul, Serviciul, datele și relația dintre dvs. și Revanta.
5.2 Dreptul de utilizare a Serviciului. Pe durata contractului vă acordăm un drept limitat, neexclusiv și netransferabil de a folosi Serviciul pentru propria activitate profesională.
5.3 Limite. Nu puteți revinde, închiria sau pune Serviciul la dispoziția altor persoane și nu îl puteți folosi pentru a construi un serviciu concurent.
6. Abonament, perioada de probă și plata
Atenție. Ștergerea contului sau a aplicației nu anulează abonamentul plătit prin App Store sau Google Play. Abonamentul se anulează în magazinul în care l-ați cumpărat: Setările iPhone → numele dvs. → Abonamente, respectiv Google Play → Plăți și abonamente → Abonamente.
6.1 Planuri. Mester are un singur plan plătit, Abonamentul Pro, disponibil lunar sau anual. Fără abonament, după perioada de probă, Mester funcționează în modul doar-citire (punctul 6.6). Prețul, perioada de facturare și funcțiile incluse sunt afișate în Aplicație și în magazinul de aplicații (Apple App Store sau Google Play) înainte de cumpărare.
6.2 Plata prin magazinul de aplicații. Abonamentul se cumpără și se plătește exclusiv prin magazinul din care ați instalat Aplicația: Apple App Store sau Google Play. Magazinul respectiv (Apple sau Google) acționează ca vânzător și încasează plata, inclusiv taxele aplicabile. Se aplică termenii acelui magazin privind cumpărarea, reînnoirea, anularea și rambursarea.
6.3 Reînnoire automată. Abonamentul se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, cu excepția cazului în care îl anulați cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei curente, conform regulilor magazinului în care l-ați cumpărat.
6.4 Perioada de probă. La început beneficiați, o singură dată, de o perioadă de probă gratuită de 14 zile, cu toate funcțiile și fără date de plată. La sfârșitul ei, perioada de probă nu se transformă automat în abonament plătit: Mester trece în modul doar-citire până când cumpărați un abonament.
6.5 Anulare. Anularea produce efecte la sfârșitul perioadei plătite. Până atunci, accesul Pro rămâne activ.
6.6 Modul doar-citire. După sfârșitul perioadei de probă sau după expirarea abonamentului, Mester trece în modul doar-citire. Datele dvs. nu se șterg: le puteți vizualiza și exporta în continuare, dar nu puteți adăuga înregistrări noi.
6.7 Rambursări. Cererile de rambursare se adresează magazinului în care a fost cumpărat abonamentul (Apple sau Google), care decide asupra eligibilității.
6.8 Invitații, reduceri și acces gratuit. Un Profesionist poate invita alți profesioniști printr-un link de invitație. Persoana invitată poate primi o reducere la primul an al Abonamentului Pro anual, acordată exclusiv prin magazinul de aplicații (cod de ofertă Apple App Store sau ofertă Google Play), numai pentru abonați noi; Profesionistul care invită nu primește niciun beneficiu. Putem oferi și acces Pro gratuit (de exemplu utilizatorilor timpurii). Pentru fiecare ofertă comunicăm, la momentul ofertei, cine poate beneficia, durata beneficiului, dacă oferta poate fi retrasă și termenul în care o putem retrage. Accesul Pro gratuit „pe viață” este valabil cât timp furnizăm Serviciul.
6.9 Modificarea prețului. Vă anunțăm modificarea prețului unui abonament existent conform regulilor magazinului respectiv, înainte de reînnoire. Dacă nu sunteți de acord, puteți anula abonamentul.
6.10 Drepturi imperative. Nicio prevedere din această secțiune nu limitează un drept de retragere, de anulare sau de rambursare care vi se cuvine prin lege și nu poate fi exclus.
7. Obligațiile Profesionistului și utilizarea acceptabilă
7.1 Activitatea dvs. Răspundeți pentru propria activitate, pentru relația cu Clienții și pentru deciziile luate pe baza informațiilor din Mester. Revanta este furnizor de software și nu participă la relația dintre dvs. și Clienți.
7.2 Date legale. Introduceți date ale Clienților numai dacă aveți un temei legal. Informați-vă Clienții despre prelucrarea datelor lor și răspundeți la cererile acestora.
7.3 Date sensibile. Nu introduceți în Mester categorii speciale de date ale Clienților (art. 9 GDPR). Răspundeți pentru datele pe care le introduceți.
7.4 Utilizări interzise. Nu aveți voie:
- să folosiți Mester în mod ilegal, fraudulos sau în moduri care încalcă drepturile altor persoane;
- să trimiteți prin Mester mesaje nesolicitate (spam), mesaje de hărțuire sau comunicări comerciale fără consimțământul necesar;
- să încărcați cod rău intenționat sau să încercați să ocoliți autentificarea, limitele sau alte măsuri de protecție;
- să accesați date ale altor utilizatori sau să vă dați drept altă persoană;
- să decompilați sau să încercați să obțineți codul sursă, cu excepția situațiilor permise de lege;
- să extrageți automat date din Serviciu în afara funcțiilor de export puse la dispoziție;
- să testați securitatea Serviciului fără acordul nostru scris.
7.5 Pagina de programare. Dacă activați Pagina de programare:
- afișați informații corecte despre dvs., serviciile și prețurile dvs.;
- sunteți operator pentru datele Solicitanților: pe pagină apar numele dvs., datele de contact alese de dvs. și un link către Politica de confidențialitate, iar opțional puteți adăuga datele de identificare (nume legal, CUI/CIF sau PFA, adresă); răspundeți la cererile Solicitanților privind datele lor;
- nu folosiți pagina pentru servicii ilegale sau înșelătoare.
Putem suspenda o Pagină de programare care încalcă acești termeni sau legea, conform punctului 13.2.
7.6 Mesagerie. Când contactați Clienți prin WhatsApp, Viber, Telegram, Instagram, Messenger sau prin telefon, respectați regulile acelor platforme și legislația privind comunicările electronice.
8. Datele dvs.
8.1 Proprietate. Datele Profesionistului rămân ale dvs. Ne acordați dreptul de a le stoca, sincroniza, transmite, afișa și copia de siguranță numai în măsura necesară pentru furnizarea Serviciului, pentru securitate și pentru respectarea legii. Păstrați toate drepturile asupra conținutului pe care îl publicați pe Pagina de programare (de exemplu descrierile serviciilor și prețurile); ne acordați doar dreptul de a-l afișa cât timp pagina este activă.
8.2 Export. Puteți exporta oricând clienții și programările din Aplicație.
8.3 Copii proprii. Copiile noastre de rezervă servesc la recuperarea Serviciului, nu ca arhivă a dvs. Vă recomandăm să vă exportați periodic datele.
8.4 Date agregate. Putem folosi statistici agregate și anonime despre utilizarea Serviciului, care nu identifică nici Profesionistul, nici Clienții, pentru îmbunătățirea Serviciului.
8.5 Intervenție. Putem restricționa accesul la conținut atunci când este necesar pentru a înlătura o ilegalitate, un risc de securitate sau pentru a respecta o hotărâre obligatorie. Acolo unde este posibil și legal, vă anunțăm în prealabil.
8.6 Accesul la date. În Aplicație aveți acces la toate datele introduse de dvs. și la cererile primite prin Pagina de programare. Revanta accesează aceste date numai ca persoană împuternicită (secțiunea 11) și nu le pune la dispoziția altor Profesioniști sau a terților, cu excepția împuterniciților secundari (punctul 11.6). Folosim doar statistici agregate și anonime (punctul 8.4). După încetarea contractului, puteți exporta datele până la ștergerea contului; după ștergere, datele nu mai sunt accesibile (punctul 11.10).
9. Servicii terțe
9.1 Mester funcționează împreună cu servicii ale terților (Apple App Store, Google Play, aplicații de mesagerie). Acestea au propriii termeni și politici, pe care nu le controlăm.
9.2 Nu răspundem pentru disponibilitatea, modificările sau prelucrările efectuate de serviciile terțe.
10. Proprietate intelectuală
10.1 Drepturile noastre. Aplicația, site-urile, designul, codul și mărcile Mester aparțin Revanta sau licențiatorilor săi. Acești termeni nu vă transferă niciun drept de proprietate.
10.2 Sugestii. Dacă ne trimiteți sugestii sau feedback, le putem folosi gratuit, fără obligații față de dvs. și fără a vă identifica public fără acord.
10.3 Software open-source. Unele componente sunt supuse licențelor open-source proprii, care se aplică acelor componente.
11. Acordul de prelucrare a datelor
Această secțiune constituie contractul prevăzut la art. 28 alin. (3) GDPR și se aplică atunci când Revanta prelucrează date ale Clienților în numele dvs.
11.1 Obiect și durată. Obiectul este prelucrarea datelor Clienților și ale Solicitanților pentru furnizarea Serviciului: stocare, sincronizare între dispozitive, copii de rezervă, afișare, export și ștergere, precum și primirea cererilor de programare prin Pagina de programare și transmiterea lor către dvs. Durata este durata contractului plus perioada de ștergere prevăzută la punctul 11.10.
11.2 Persoane vizate și categorii de date. Clienții dvs.: nume, număr de telefon, identificatori de mesagerie, programări (data, ora, durata, serviciul, prețul, starea) și notițe. Solicitanții: nume, număr de telefon, serviciul și intervalul cerut, comentariu (dacă este activat) și un contor temporar anti-abuz. Nu sunt prevăzute categorii speciale de date (punctul 7.3).
11.2a Operații automate. Instruiți Revanta să efectueze următoarele operații automate: confirmarea automată a cererilor și adăugarea Solicitantului confirmat în lista de Clienți, dacă le activați din Aplicație, precum și marcarea ca finalizate a programărilor trecute rămase neactualizate, pe care o puteți anula oricând pentru fiecare programare.
11.3 Instrucțiuni. Prelucrăm datele numai pe baza instrucțiunilor dvs. documentate, care constau în acești termeni și în acțiunile dvs. în Aplicație, cu excepția cazului în care legea ne obligă altfel. Dacă o instrucțiune ni se pare contrară legii privind protecția datelor, vă informăm imediat și putem suspenda prelucrarea respectivă.
11.4 Confidențialitate. Persoanele autorizate să prelucreze datele sunt obligate să păstreze confidențialitatea. Accesăm contul dvs. doar la cererea dvs. scrisă, pentru asistență, iar accesul este înregistrat.
11.5 Securitate. Aplicăm măsurile prevăzute la art. 32 GDPR: criptarea în tranzit și a copiilor de rezervă, control al accesului la nivel de rând, acces administrativ limitat și jurnalizat, copii de rezervă și proceduri de restaurare testate.
11.6 Împuterniciți secundari. Ne dați autorizarea generală de a folosi împuterniciți secundari. În prezent: Hetzner Online GmbH (Germania), pentru găzduire și copii de rezervă, și Zoho (centrul de date din Uniunea Europeană), pentru e-mailurile prin care vă anunțăm cererile de programare (nume, telefon, comentariu) și pentru e-mailurile de asistență în care ne trimiteți date ale Clienților. Impunem fiecărui împuternicit secundar aceleași obligații de protecție a datelor ca cele din această secțiune și răspundem pentru îndeplinirea lor. Vă anunțăm cu cel puțin 30 de zile înainte de adăugarea sau înlocuirea unui împuternicit secundar. Vă puteți opune pe motive rezonabile. Dacă nu găsim o soluție, puteți rezilia contractul, iar noi vă rambursăm partea neutilizată a abonamentului, în măsura în care rambursarea este posibilă prin Apple.
11.7 Transferuri. Datele Clienților și ale Solicitanților sunt stocate în Spațiul Economic European și nu sunt transferate în afara acestuia. Singura excepție este accesul de la distanță al personalului Zoho din India, numai pentru asistență tehnică, la e-mailurile prevăzute la punctul 11.6, pe baza clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene.
11.8 Asistență. Vă sprijinim, prin funcțiile Aplicației și prin e-mail, să răspundeți cererilor Clienților, să asigurați securitatea, să gestionați incidentele și, dacă este cazul, să realizați o evaluare a impactului. Dacă primim direct o cerere de la un Client sau Solicitant, v-o transmitem și nu răspundem pe fond fără instrucțiunile dvs., cu excepția cazului în care legea ne obligă.
11.9 Încălcări ale securității. Vă notificăm fără întârzieri nejustificate și în cel mult 48 de ore după ce aflăm de o încălcare a securității care afectează datele Clienților, cu informațiile disponibile pentru a vă permite să vă îndepliniți obligațiile de notificare.
11.10 Returnare și ștergere. La încetarea contractului sau la ștergerea contului puteți exporta datele din Aplicație. Datele se șterg din sistemele active imediat, iar din copiile de rezervă în cel mult 30 de zile, cu excepția cazului în care legea impune păstrarea lor.
11.11 Audit. Vă punem la dispoziție informațiile necesare pentru a demonstra respectarea acestei secțiuni. Dacă acestea nu sunt suficiente, puteți efectua un audit o dată la 12 luni, cu un preaviz de 30 de zile, prin intermediul unui auditor independent obligat la confidențialitate, pe cheltuiala dvs. și fără a afecta securitatea sau datele altor utilizatori.
11.12 Date prelucrate de Revanta ca operator. Datele contului, ale abonamentului, jurnalele de securitate și rapoartele de erori sunt prelucrate de Revanta ca operator, conform Politicii de confidențialitate, și nu intră sub incidența acestei secțiuni.
12. Disponibilitate, asistență și modificări
12.1 Disponibilitate. Depunem eforturi rezonabile pentru ca Serviciul să fie disponibil, fără a garanta o anumită rată de funcționare. Aplicația funcționează și fără conexiune la internet, iar sincronizarea se reia când conexiunea revine.
12.2 Mentenanță. Putem efectua lucrări de mentenanță planificate sau de urgență. Pentru întreruperile planificate importante, vă anunțăm în avans, acolo unde este posibil.
12.3 Asistență. Asistența se oferă prin e-mail la developer@dev-revanta.com.
12.4 Modificări ale Serviciului. Putem modifica Serviciul pentru a-l îmbunătăți, din motive de securitate, pentru a respecta legea sau cerințele Apple sau Google. Pe durata unui abonament plătit, nu reducem în mod semnificativ funcțiile esențiale fără un preaviz rezonabil, cu excepția situațiilor urgente de securitate sau legale.
12.5 Compatibilitate. Aplicația poate necesita actualizări și poate înceta să funcționeze pe versiuni vechi ale iOS sau Android.
13. Suspendare și încetare
13.1 Ștergerea de către dvs. Puteți înceta oricând utilizarea Mester și vă puteți șterge contul din Aplicație (Setări → Cont → Șterge contul).
13.2 Suspendare. Putem suspenda sau restricționa accesul, total sau parțial (inclusiv o Pagină de programare), în caz de încălcare gravă sau repetată a acestor termeni, de risc de securitate, de fraudă sau dacă legea ne obligă. Vă comunicăm motivele prin e-mail înainte ca suspendarea să producă efecte sau cel târziu în acel moment și, acolo unde este posibil, vă dăm posibilitatea să remediați situația.
13.3 Reziliere. Putem rezilia contractul cu un preaviz de cel puțin 30 de zile, comunicat prin e-mail împreună cu motivele, inclusiv dacă încetăm furnizarea Serviciului. Putem rezilia fără preaviz numai dacă legea ne obligă să încetăm imediat furnizarea Serviciului către dvs., pentru un motiv imperativ prevăzut de lege sau dacă ați încălcat în mod repetat acești termeni.
13.4 Efectele încetării. La încetare, puteți exporta datele conform punctului 11.10. Dacă încetăm Serviciul din motive care nu vă sunt imputabile, vă rambursăm partea neutilizată a abonamentului plătit, în măsura în care acest lucru este posibil prin Apple sau direct.
13.5 Clauze care supraviețuiesc. Prevederile care prin natura lor trebuie să continue după încetare (de exemplu proprietatea intelectuală, răspunderea, protecția datelor, legea aplicabilă) rămân în vigoare.
13.6 Contestare. Puteți contesta o decizie de suspendare, restricționare sau reziliere scriindu-ne la developer@dev-revanta.com, inclusiv pentru a clarifica faptele. Analizăm contestația și vă răspundem motivat. Dacă decizia se dovedește nejustificată, restabilim accesul fără întârziere.
14. Garanții și limitarea răspunderii
14.1 Serviciul ca atare. În limitele permise de lege, Serviciul este oferit „ca atare” și „în măsura disponibilității”. Nu garantăm că va funcționa fără întreruperi sau erori.
14.2 Fără consultanță. Mester organizează informații, dar nu verifică datele introduse și nu oferă consultanță juridică, fiscală sau profesională.
14.3 Excluderi. În limitele permise de lege, nu răspundem pentru prejudicii indirecte, pentru beneficiul nerealizat sau pentru pierderea clientelei. Nu răspundem pentru pierderea datelor care ar fi putut fi evitată prin folosirea funcțiilor de export sau a unui cont cu sincronizare.
14.4 Plafon. În limitele permise de lege, răspunderea noastră totală este limitată la sumele plătite de dvs. pentru Serviciu în ultimele 12 luni.
14.5 Răspundere neexcludibilă. Nicio prevedere nu limitează răspunderea pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă (art. 1355 Cod civil), pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății și nici drepturile imperative ale consumatorilor.
14.6 Despăgubire. Ne despăgubiți pentru pretențiile terților (inclusiv ale Clienților sau ale autorităților) care rezultă din încălcarea de către dvs. a acestor termeni sau a legislației privind protecția datelor, cu excepția cazului în care acestea sunt cauzate de încălcarea obligațiilor noastre.
15. Forță majoră
Niciuna dintre părți nu răspunde pentru neexecutarea obligațiilor cauzată de un eveniment de forță majoră, în sensul art. 1351 Cod civil. Partea afectată trebuie să limiteze efectele și să reia executarea cât mai curând posibil.
16. Dispoziții privind Apple App Store
Dispozițiile acestei secțiuni se aplică numai Aplicației obținute din Apple App Store.
16.1 Acești termeni sunt încheiați între dvs. și Revanta, nu cu Apple. Revanta, nu Apple, răspunde pentru Aplicație și conținutul acesteia.
16.2 Licența Aplicației vă permite să o folosiți pe dispozitive Apple pe care le dețineți sau le controlați, conform regulilor de utilizare din Termenii Apple Media Services.
16.3 Apple nu are nicio obligație de mentenanță sau asistență pentru Aplicație.
16.4 Dacă Aplicația nu respectă o garanție aplicabilă, puteți anunța Apple, care vă poate rambursa prețul de achiziție, dacă este cazul. În limitele permise de lege, Apple nu are alte obligații de garanție privind Aplicația.
16.5 Revanta, nu Apple, răspunde pentru orice pretenție privind Aplicația sau utilizarea ei, inclusiv pretențiile privind răspunderea pentru produse, nerespectarea cerințelor legale, protecția consumatorilor și a datelor.
16.6 Revanta, nu Apple, răspunde pentru investigarea și soluționarea pretențiilor terților privind încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală prin Aplicație.
16.7 Declarați că nu vă aflați într-o țară supusă embargoului guvernului SUA și nu figurați pe listele guvernului SUA de persoane interzise sau restricționate.
16.8 Întrebările și reclamațiile privind Aplicația se adresează Revanta, la datele de contact de la secțiunea 20.
16.9 Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestei secțiuni și, după acceptarea acestor termeni, o pot invoca împotriva dvs.
17. Modificarea termenilor
17.1 Putem modifica acești termeni. Publicăm versiunea actuală pe site, cu data intrării în vigoare.
17.2 Despre modificările importante vă anunțăm prin e-mail (dacă aveți cont) și în Aplicație, cu cel puțin 30 de zile înainte să intre în vigoare. Termenul poate fi mai scurt numai pentru modificările impuse de lege sau necesare pentru a face față unui pericol neprevăzut și iminent (de exemplu fraudă, programe malware, spam sau încălcări ale securității datelor).
17.3 Dacă nu sunteți de acord cu modificarea, puteți înceta utilizarea Mester și vă puteți șterge contul înainte de intrarea ei în vigoare. Modificările nu se aplică retroactiv.
18. Legea aplicabilă și litigii
18.1 Legea aplicabilă. Acești termeni sunt guvernați de legea română.
18.2 Instanța competentă. Litigiile se soluționează de instanțele competente de la sediul Revanta (Brașov), cu excepția cazului în care legea imperativă, inclusiv cea privind protecția consumatorilor, stabilește altă instanță.
18.3 Soluționare amiabilă. Vă rugăm să ne contactați mai întâi, pentru a încerca rezolvarea pe cale amiabilă. Dacă sunteți consumator, vă puteți adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC), inclusiv pentru soluționarea alternativă a litigiilor (SAL), conform OG nr. 38/2015: https://reclamatiisal.anpc.ro.
19. Dispoziții finale
19.1 Cesiune. Nu puteți cesiona contractul fără acordul nostru. Putem cesiona contractul în cazul unei reorganizări sau al vânzării afacerii, cu notificarea dvs.
19.2 Nulitate parțială. Dacă o prevedere este nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân valabile.
19.3 Renunțare. Faptul că nu exercităm un drept nu înseamnă că renunțăm la el.
19.4 Întregul acord. Acești termeni, împreună cu Politica de confidențialitate, reprezintă întregul acord dintre părți privind Serviciul.
19.5 Părți independente. Acești termeni nu creează o asociere, o relație de mandat sau de muncă între părți.
19.6 Limba. Termenii sunt disponibili în română, engleză, rusă și ucraineană. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează versiunea în limba română.
20. Contact
- E-mail: developer@dev-revanta.com
- Poștă: REVANTA S.R.L., Strada Lungă 149, Ap. P3, Brașov 500051, România
- Site: https://getmester.com