Условия использования
Мобильное приложение Mester · включая Соглашение об обработке данных (раздел 11) · Версия 2.1 · Действует с 30 сентября 2026 г.
REVANTA S.R.L. · № в Торговом реестре J2026022355001 · CUI 54418160 · Брашов, Румыния
Настоящие условия установлены компанией REVANTA S.R.L., юридический адрес (место нахождения): Strada Lungă 149, Ap. P3, Brașov 500051, Румыния, зарегистрированной в Торговом реестре под № J2026022355001, CUI 54418160. Они регулируют использование приложения Mester и связанных с ним сервисов.
Профессиональный инструмент. Mester предназначен для независимых специалистов, которые ведут учет своих клиентов и записей. Если вы используете Mester вне коммерческой или профессиональной деятельности, вы являетесь потребителем, и императивные права потребителей применяются в той мере, в какой закон не допускает их исключения.
1. Стороны и принятие условий
1.1 Стороны. Договор заключается между REVANTA S.R.L. («Revanta», «мы») и лицом, которое использует Mester («Специалист», «вы»).
1.2 Принятие. Вы принимаете настоящие условия при первом запуске Приложения, до начала его использования, независимо от того, создаете ли вы аккаунт, и подтверждаете, что прочитали Политику конфиденциальности. Мы фиксируем версию и дату принятия на телефоне и, после создания аккаунта, в аккаунте.
1.3 Представительство. Если вы используете Mester от имени компании (например, SRL или PFA), вы подтверждаете, что имеете право принимать обязательства от ее имени.
1.4 Непринятие. Если вы не согласны с настоящими условиями, не используйте Mester.
2. Определения
- «Приложение» — приложение Mester для iPhone и Android, распространяемое через Apple App Store и Google Play.
- «Сервис» — Приложение, облачная синхронизация, аккаунт и связанные функции.
- «Клиент» — лицо, данные которого Специалист вносит в Mester.
- «Данные Специалиста» — данные, записи и контент, внесенные вами в Mester, включая данные Клиентов.
- «Страница записи» — публичная страница Специалиста на getmester.com, через которую любой может отправить заявку на запись.
- «Заявитель» — лицо, которое отправляет заявку на запись.
- «Подписка Pro» — платный доступ к полному набору функций Сервиса.
- «Apple» — Apple Inc. и ее дочерние компании, включая Apple Distribution International Ltd.
- «Google» — Google Commerce Limited (Ирландия), оператор Google Play и продавец подписки для пользователей в Европейской экономической зоне, и ее аффилированные лица.
3. Сервис
3.1 Что делает Mester. Mester позволяет вести учет Клиентов, записей и заметок, получать напоминания, открывать чаты с Клиентами в мессенджерах и получать заявки на онлайн-запись.
3.2 Без аккаунта. Вы можете использовать Mester без аккаунта, в том числе купить Подписку Pro. В этом случае данные остаются только на телефоне, и мы не сможем их восстановить, если телефон будет утерян или приложение удалено; подписка остается привязанной к вашему аккаунту Apple или Google и может быть восстановлена в магазине.
3.3 С аккаунтом. С аккаунтом данные синхронизируются с нашим сервером в Европейском союзе и доступны на всех ваших устройствах. Подписка, купленная без аккаунта, привязывается к аккаунту при первом входе, и доступ Pro становится доступен на всех ваших устройствах. Аккаунт можно создать в любой момент, в том числе после покупки.
3.4 Новые функции. Мы можем добавлять новые функции. Функции, предполагающие новые виды обработки данных, вводятся только после обновления настоящих условий и Политики конфиденциальности в соответствии с разделом 17.
3.5 Страница записи. Если эта функция доступна в вашей версии Приложения, вы можете активировать из Приложения публичную Страницу записи и в любой момент ее отключить.
3.6 Что публикуется. Отображаемое имя, услуги и свободные интервалы обязательны; по свободным интервалам можно судить о вашей загруженности. Вы сами выбираете, показывать ли телефон или другие контактные данные, специализацию, город, цены и поле для комментария. Активируя страницу, вы поручаете нам опубликовать эти данные. При активации Приложение обращает ваше внимание на то, что свободные интервалы раскрывают вашу загруженность.
3.7 Заявки. Заявки на запись передаются вам в Приложение и по электронной почте. Вы можете подтвердить, отклонить или удалить их. Если вы включите автоматическое подтверждение, заявка сразу становится записью, а Заявитель добавляется в список Клиентов.
3.8 Отношения с Заявителем. Договор на услугу, на которую сделана запись, заключается напрямую между вами и Заявителем. Revanta не является его стороной, не гарантирует явку Заявителя и не отвечает за оказанные услуги.
3.8a Информация для Заявителей. Настоящее положение адресовано лицам, которые отправляют заявку через Страницу записи Специалиста. Если вы Заявитель:
- заявка становится записью только после подтверждения Специалистом или сразу, если он включил автоматическое подтверждение;
- договор на услугу заключается напрямую со Специалистом; Revanta лишь передает заявку и не отвечает за оказанную услугу;
- неподтвержденные заявки удаляются не позднее чем через 30 дней;
- ваши данные обрабатываются в соответствии с Политикой конфиденциальности (пункт 3.10), и за них отвечает Специалист.
3.9 Регламент (ЕС) 2019/1150. Через Страницу записи Mester является услугой онлайн-посредничества для Специалистов в смысле Регламента (ЕС) 2019/1150. Ваше имя заметно отображается на странице, чтобы Заявители знали, кто оказывает услугу. Мы не ранжируем и не упорядочиваем Специалистов между собой и не предлагаем собственные услуги через Страницы записи. Положения настоящих условий о доступе к данным (пункт 8.6), приостановке и прекращении (пункты 13.2–13.6) и изменении условий (раздел 17) применяются и к Странице записи.
4. Право на использование и аккаунт
4.1 Возраст. Вам должно быть не менее 18 лет, и вы должны обладать полной дееспособностью.
4.2 Достоверные данные. Вы должны использовать действующий адрес электронной почты, к которому у вас есть доступ, и обновлять его в случае изменения.
4.3 Безопасность доступа. Вход выполняется по одноразовым кодам, отправляемым по электронной почте. Не сообщайте коды другим лицам и защищайте доступ к своему почтовому ящику и телефону. Немедленно сообщите нам, если подозреваете несанкционированный доступ.
4.4 Действия в аккаунте. Вы отвечаете за действия, совершенные через ваш аккаунт, за исключением случаев, когда они являются следствием нарушения наших обязательств.
5. Лицензия
5.1 Лицензия на Приложение. Лицензия на использование Приложения, полученного из App Store, регулируется Стандартным лицензионным соглашением Apple с конечным пользователем (Apple Standard EULA). Для Приложения, полученного из Google Play, лицензия предоставляется настоящими условиями, а использование самого Google Play регулируется условиями Google. Настоящие условия отдельно регулируют аккаунт, Сервис, данные и отношения между вами и Revanta.
5.2 Право на использование Сервиса. На срок действия договора мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное и непередаваемое право использовать Сервис для собственной профессиональной деятельности.
5.3 Ограничения. Вы не можете перепродавать Сервис, сдавать его в аренду или предоставлять в пользование другим лицам, а также использовать его для создания конкурирующего сервиса.
6. Подписка, пробный период и оплата
Внимание. Удаление аккаунта или приложения не отменяет подписку, оплаченную через App Store или Google Play. Подписка отменяется в том магазине, где вы ее купили: Настройки iPhone → ваше имя → Подписки либо Google Play → Платежи и подписки → Подписки.
6.1 Планы. В Mester есть единственный платный план — Подписка Pro, доступная помесячно или на год. Без подписки, после пробного периода, Mester работает в режиме только для чтения (пункт 6.6). Цена, расчетный период и включенные функции отображаются в Приложении и в магазине приложений (Apple App Store или Google Play) до покупки.
6.2 Оплата через магазин приложений. Подписка приобретается и оплачивается исключительно через магазин, из которого вы установили Приложение: Apple App Store или Google Play. Этот магазин (Apple или Google) действует как продавец и принимает платеж, включая применимые налоги. Применяются условия этого магазина, касающиеся покупки, продления, отмены и возврата средств.
6.3 Автоматическое продление. Подписка автоматически продлевается в конце каждого периода, если вы не отменили ее не менее чем за 24 часа до окончания текущего периода в соответствии с правилами магазина, в котором вы ее купили.
6.4 Пробный период. В начале вы однократно получаете бесплатный пробный период на 14 дней с доступом ко всем функциям, без необходимости указывать платежные данные. По его окончании пробный период не переходит автоматически в платную подписку: Mester переходит в режим только для чтения до покупки подписки.
6.5 Отмена. Отмена вступает в силу по окончании оплаченного периода. До этого момента доступ Pro остается активным.
6.6 Режим только для чтения. После окончания пробного периода или истечения подписки Mester переходит в режим только для чтения. Ваши данные не удаляются: вы можете и дальше просматривать и экспортировать их, но не можете добавлять новые записи.
6.7 Возврат средств. Запросы на возврат средств направляются в магазин, в котором была куплена подписка (Apple или Google), и он принимает решение о праве на возврат.
6.8 Приглашения, скидки и бесплатный доступ. Специалист может приглашать других специалистов по ссылке-приглашению. Приглашенный может получить скидку на первый год годовой Подписки Pro, предоставляемую исключительно через магазин приложений (код предложения Apple App Store или предложение Google Play), только для новых подписчиков; приглашающий Специалист не получает никакой выгоды. Мы также можем предлагать бесплатный доступ Pro (например, первым пользователям). Для каждого предложения мы сообщаем в момент предложения, кто может им воспользоваться, срок действия льготы, может ли предложение быть отозвано и в какой срок мы можем его отозвать. Бесплатный «пожизненный» доступ Pro действует до тех пор, пока мы предоставляем Сервис.
6.9 Изменение цены. Об изменении цены существующей подписки мы уведомляем вас в соответствии с правилами соответствующего магазина до продления. Если вы не согласны, вы можете отменить подписку.
6.10 Императивные права. Ничто в настоящем разделе не ограничивает право на отказ от договора, отмену или возврат средств, которое принадлежит вам по закону и не может быть исключено.
7. Обязанности Специалиста и допустимое использование
7.1 Ваша деятельность. Вы отвечаете за свою деятельность, за отношения с Клиентами и за решения, принятые на основе информации из Mester. Revanta является поставщиком программного обеспечения и не участвует в отношениях между вами и Клиентами.
7.2 Законность данных. Вносите данные Клиентов только при наличии правового основания. Информируйте своих Клиентов об обработке их данных и отвечайте на их запросы.
7.3 Чувствительные данные. Не вносите в Mester особые категории данных Клиентов (ст. 9 GDPR). Вы отвечаете за данные, которые вносите.
7.4 Запрещенное использование. Вам запрещается:
- использовать Mester незаконным, мошенническим образом или способами, нарушающими права других лиц;
- отправлять через Mester нежелательные сообщения (спам), сообщения, направленные на преследование, домогательства или травлю или коммерческие сообщения без необходимого согласия;
- загружать вредоносный код или пытаться обойти аутентификацию, ограничения или другие меры защиты;
- получать доступ к данным других пользователей или выдавать себя за другое лицо;
- декомпилировать Приложение или пытаться получить исходный код, за исключением случаев, разрешенных законом;
- автоматически извлекать данные из Сервиса вне предоставленных функций экспорта;
- тестировать безопасность Сервиса без нашего письменного согласия.
7.5 Страница записи. Если вы активируете Страницу записи:
- публикуйте достоверную информацию о себе, своих услугах и ценах;
- вы являетесь контролером в отношении данных Заявителей: на странице отображаются ваше имя, выбранные вами контактные данные и ссылка на Политику конфиденциальности, а по желанию вы можете добавить идентификационные данные (официальное наименование, CUI/CIF или PFA, адрес); отвечайте на запросы Заявителей, касающиеся их данных;
- не используйте страницу для незаконных или вводящих в заблуждение услуг.
Мы можем приостановить Страницу записи, которая нарушает настоящие условия или закон, в соответствии с пунктом 13.2.
7.6 Мессенджеры. Связываясь с Клиентами через WhatsApp, Viber, Telegram, Instagram, Messenger или по телефону, соблюдайте правила этих платформ и законодательство об электронных коммуникациях.
8. Ваши данные
8.1 Право собственности. Данные Специалиста остаются вашими. Вы предоставляете нам право хранить, синхронизировать, передавать и отображать их, а также создавать их резервные копии только в той мере, в какой это необходимо для предоставления Сервиса, обеспечения безопасности и соблюдения закона. Вы сохраняете все права на контент, который публикуете на Странице записи (например, описания услуг и цены); вы предоставляете нам лишь право отображать его, пока страница активна.
8.2 Экспорт. Вы можете в любой момент экспортировать клиентов и записи из Приложения.
8.3 Собственные копии. Наши резервные копии служат для восстановления Сервиса, а не в качестве вашего архива. Рекомендуем регулярно экспортировать свои данные.
8.4 Агрегированные данные. Мы можем использовать агрегированную и анонимную статистику об использовании Сервиса, которая не идентифицирует ни Специалиста, ни Клиентов, для улучшения Сервиса.
8.5 Вмешательство. Мы можем ограничить доступ к контенту, когда это необходимо для устранения нарушения закона, риска для безопасности или для исполнения обязательного для нас решения. Где это возможно и законно, мы уведомляем вас заранее.
8.6 Доступ к данным. В Приложении у вас есть доступ ко всем внесенным вами данным и к заявкам, полученным через Страницу записи. Revanta получает доступ к этим данным только как обработчик (раздел 11) и не предоставляет их другим Специалистам или третьим лицам, за исключением субобработчиков (пункт 11.6). Мы используем только агрегированную и анонимную статистику (пункт 8.4). После прекращения договора вы можете экспортировать данные до удаления аккаунта; после удаления данные больше недоступны (пункт 11.10).
9. Сторонние сервисы
9.1 Mester работает совместно со сторонними сервисами (Apple App Store, Google Play, мессенджеры). У них есть собственные условия и политики, которые мы не контролируем.
9.2 Мы не отвечаем за доступность сторонних сервисов, их изменения или выполняемую ими обработку данных.
10. Интеллектуальная собственность
10.1 Наши права. Приложение, сайты, дизайн, код и товарные знаки Mester принадлежат Revanta или ее лицензиарам. Настоящие условия не передают вам никаких прав собственности.
10.2 Предложения. Если вы направляете нам предложения или отзывы, мы можем использовать их бесплатно, без обязательств перед вами и не идентифицируя вас публично без вашего согласия.
10.3 Программное обеспечение с открытым исходным кодом. Некоторые компоненты подпадают под собственные лицензии с открытым исходным кодом, которые применяются к этим компонентам.
11. Соглашение об обработке данных
Настоящий раздел представляет собой договор, предусмотренный ст. 28(3) GDPR, и применяется, когда Revanta обрабатывает данные Клиентов от вашего имени.
11.1 Предмет и срок. Предметом является обработка данных Клиентов и Заявителей для предоставления Сервиса: хранение, синхронизация между устройствами, резервное копирование, отображение, экспорт и удаление, а также получение заявок на запись через Страницу записи и их передача вам. Срок равен сроку действия договора плюс период удаления, предусмотренный пунктом 11.10.
11.2 Субъекты данных и категории данных. Ваши Клиенты: имя, номер телефона, идентификаторы в мессенджерах, записи (дата, время, продолжительность, услуга, цена, статус) и заметки. Заявители: имя, номер телефона, запрошенная услуга и интервал, комментарий (если включен) и временный счетчик для защиты от злоупотреблений. Особые категории данных не предусмотрены (пункт 7.3).
11.2a Автоматические операции. Вы поручаете Revanta выполнять следующие автоматические операции: автоматическое подтверждение заявок и добавление подтвержденного Заявителя в список Клиентов, если вы включите их в Приложении, а также отметку прошедших записей, оставшихся без обновления, как завершенных — эту отметку вы можете в любой момент отменить для каждой записи.
11.3 Указания. Мы обрабатываем данные только на основании ваших документированных указаний, которыми являются настоящие условия и ваши действия в Приложении, за исключением случаев, когда закон обязывает нас к иному. Если указание кажется нам противоречащим законодательству о защите данных, мы немедленно информируем вас и можем приостановить соответствующую обработку.
11.4 Конфиденциальность. Лица, уполномоченные обрабатывать данные, обязаны соблюдать конфиденциальность. Мы получаем доступ к вашему аккаунту только по вашему письменному запросу, для поддержки, и такой доступ регистрируется.
11.5 Безопасность. Мы применяем меры, предусмотренные ст. 32 GDPR: шифрование данных при передаче и шифрование резервных копий, контроль доступа на уровне строк, ограниченный и журналируемый административный доступ, резервные копии и проверенные процедуры восстановления.
11.6 Субобработчики. Вы даете нам общее разрешение привлекать субобработчиков. В настоящее время это: Hetzner Online GmbH (Германия) — для хостинга и резервных копий, и Zoho (центр обработки данных в Европейском союзе) — для электронных писем, которыми мы уведомляем вас о заявках на запись (имя, телефон, комментарий), и для писем в поддержку, в которых вы отправляете нам данные Клиентов. Мы возлагаем на каждого субобработчика те же обязательства по защите данных, что предусмотрены настоящим разделом, и отвечаем за их выполнение. Мы уведомляем вас не менее чем за 30 дней до добавления или замены субобработчика. Вы можете возразить по обоснованным причинам. Если мы не найдем решения, вы можете расторгнуть договор, а мы вернем вам неиспользованную часть подписки в той мере, в какой возврат возможен через Apple.
11.7 Передача данных. Данные Клиентов и Заявителей хранятся в Европейской экономической зоне и не передаются за ее пределы. Единственное исключение — удаленный доступ персонала Zoho из Индии, только для технической поддержки, к электронным письмам, предусмотренным пунктом 11.6, на основании стандартных договорных положений Европейской комиссии.
11.8 Содействие. Мы помогаем вам, с помощью функций Приложения и по электронной почте, отвечать на запросы Клиентов, обеспечивать безопасность, управлять инцидентами и, при необходимости, проводить оценку воздействия. Если мы получим запрос напрямую от Клиента или Заявителя, мы передаем его вам и не отвечаем по существу без ваших указаний, за исключением случаев, когда нас обязывает закон.
11.9 Нарушения безопасности. Мы уведомляем вас без неоправданной задержки и не позднее чем через 48 часов после того, как узнаем о нарушении безопасности, затрагивающем данные Клиентов, с имеющейся информацией, чтобы вы могли выполнить свои обязанности по уведомлению.
11.10 Возврат и удаление. При прекращении договора или удалении аккаунта вы можете экспортировать данные из Приложения. Данные удаляются из активных систем немедленно, а из резервных копий — не позднее чем через 30 дней, за исключением случаев, когда закон требует их хранения.
11.11 Аудит. Мы предоставляем вам информацию, необходимую для подтверждения соблюдения настоящего раздела. Если ее недостаточно, вы можете провести аудит один раз в 12 месяцев, с предварительным уведомлением за 30 дней, через независимого аудитора, связанного обязательством конфиденциальности, за свой счет и без ущерба для безопасности или данных других пользователей.
11.12 Данные, обрабатываемые Revanta как контролером. Данные аккаунта, подписки, журналы безопасности и отчеты об ошибках обрабатываются Revanta как контролером в соответствии с Политикой конфиденциальности и не подпадают под действие настоящего раздела.
12. Доступность, поддержка и изменения
12.1 Доступность. Мы прилагаем разумные усилия, чтобы Сервис был доступен, не гарантируя определенного уровня бесперебойной работы. Приложение работает и без подключения к интернету, а синхронизация возобновляется при восстановлении соединения.
12.2 Техническое обслуживание. Мы можем проводить плановые или срочные работы по техническому обслуживанию. О значительных плановых перерывах мы уведомляем заранее, где это возможно.
12.3 Поддержка. Поддержка предоставляется по электронной почте по адресу developer@dev-revanta.com.
12.4 Изменения Сервиса. Мы можем изменять Сервис для его улучшения, по соображениям безопасности, для соблюдения закона или требований Apple или Google. В течение оплаченной подписки мы не сокращаем существенным образом основные функции без разумного предварительного уведомления, за исключением срочных ситуаций, связанных с безопасностью или требованиями закона.
12.5 Совместимость. Приложению могут требоваться обновления, и оно может перестать работать на старых версиях iOS или Android.
13. Приостановка и прекращение
13.1 Удаление по вашей инициативе. Вы можете в любой момент прекратить использование Mester и удалить свой аккаунт в Приложении (Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт).
13.2 Приостановка. Мы можем приостановить или ограничить доступ, полностью или частично (включая Страницу записи), в случае серьезного или повторного нарушения настоящих условий, риска для безопасности, мошенничества или если нас обязывает закон. Мы сообщаем вам причины по электронной почте до того, как приостановка вступит в силу, или не позднее этого момента и, где это возможно, даем вам возможность исправить ситуацию.
13.3 Расторжение. Мы можем расторгнуть договор с предварительным уведомлением не менее чем за 30 дней, направленным по электронной почте вместе с указанием причин, в том числе если мы прекращаем предоставление Сервиса. Мы можем расторгнуть договор без предварительного уведомления, только если закон обязывает нас немедленно прекратить предоставление Сервиса вам, по императивному основанию, предусмотренному законом, или если вы неоднократно нарушали настоящие условия.
13.4 Последствия прекращения. При прекращении вы можете экспортировать данные в соответствии с пунктом 11.10. Если мы прекращаем Сервис по причинам, за которые вы не несете ответственности, мы возвращаем вам неиспользованную часть оплаченной подписки в той мере, в какой это возможно через Apple или напрямую.
13.5 Сохраняющие силу положения. Положения, которые по своей природе должны действовать и после прекращения (например, об интеллектуальной собственности, ответственности, защите данных, применимом праве), остаются в силе.
13.6 Обжалование. Вы можете обжаловать решение о приостановке, ограничении или расторжении, написав нам по адресу developer@dev-revanta.com, в том числе для уточнения обстоятельств. Мы рассматриваем жалобу и даем вам мотивированный ответ. Если решение окажется необоснованным, мы без задержки восстанавливаем доступ.
14. Гарантии и ограничение ответственности
14.1 Сервис «как есть». В пределах, разрешенных законом, Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем, что он будет работать без перерывов или ошибок.
14.2 Без консультаций. Mester упорядочивает информацию, но не проверяет внесенные данные и не предоставляет юридических, налоговых или профессиональных консультаций.
14.3 Исключения. В пределах, разрешенных законом, мы не отвечаем за косвенные убытки, упущенную выгоду или потерю клиентуры. Мы не отвечаем за потерю данных, которой можно было избежать с помощью функций экспорта или аккаунта с синхронизацией.
14.4 Предел ответственности. В пределах, разрешенных законом, наша совокупная ответственность ограничена суммами, уплаченными вами за Сервис за последние 12 месяцев.
14.5 Ответственность, которая не может быть исключена. Ни одно положение не ограничивает ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности (ст. 1355 Гражданского кодекса Румынии), за причинение телесных повреждений или вреда здоровью, а также императивные права потребителей.
14.6 Возмещение. Вы возмещаете нам ущерб по претензиям третьих лиц (включая Клиентов или органы власти), вытекающим из нарушения вами настоящих условий или законодательства о защите данных, за исключением случаев, когда они вызваны нарушением наших обязательств.
15. Форс-мажор
Ни одна из сторон не отвечает за неисполнение обязательств, вызванное форс-мажорным событием в смысле ст. 1351 Гражданского кодекса Румынии. Затронутая сторона должна ограничить последствия и возобновить исполнение как можно скорее.
16. Положения, касающиеся Apple App Store
Положения настоящего раздела применяются только к Приложению, полученному из Apple App Store.
16.1 Настоящие условия заключаются между вами и Revanta, а не с Apple. За Приложение и его содержимое отвечает Revanta, а не Apple.
16.2 Лицензия на Приложение позволяет вам использовать его на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с правилами использования, изложенными в Условиях Apple Media Services.
16.3 Apple не несет никаких обязательств по техническому обслуживанию или поддержке Приложения.
16.4 Если Приложение не соответствует применимой гарантии, вы можете уведомить Apple, которая может вернуть вам цену покупки, если это применимо. В пределах, разрешенных законом, Apple не несет иных гарантийных обязательств в отношении Приложения.
16.5 За любые претензии, касающиеся Приложения или его использования, включая претензии об ответственности за продукт, несоответствии требованиям закона, защите потребителей и защите данных, отвечает Revanta, а не Apple.
16.6 За расследование и урегулирование претензий третьих лиц о нарушении прав интеллектуальной собственности посредством Приложения отвечает Revanta, а не Apple.
16.7 Вы заявляете, что не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США, и не включены в списки правительства США, включающие лиц, в отношении которых действуют запреты или ограничения.
16.8 Вопросы и жалобы, касающиеся Приложения, направляются в Revanta по контактным данным, указанным в разделе 20.
16.9 Apple и ее дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящему разделу и после принятия вами настоящих условий могут ссылаться на него в отношении вас.
17. Изменение условий
17.1 Мы можем изменять настоящие условия. Мы публикуем актуальную версию на сайте с указанием даты вступления в силу.
17.2 О существенных изменениях мы уведомляем вас по электронной почте (если у вас есть аккаунт) и в Приложении не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. Этот срок может быть короче только для изменений, требуемых законом или необходимых для противодействия непредвиденной и непосредственной угрозе (например, мошенничеству, вредоносным программам, спаму или нарушениям безопасности данных).
17.3 Если вы не согласны с изменением, вы можете прекратить использование Mester и удалить свой аккаунт до его вступления в силу. Изменения не имеют обратной силы.
18. Применимое право и споры
18.1 Применимое право. Настоящие условия регулируются законодательством Румынии.
18.2 Компетентный суд. Споры разрешаются компетентными судами по месту нахождения Revanta (Брашов), за исключением случаев, когда императивные нормы закона, включая законодательство о защите потребителей, устанавливают иной суд.
18.3 Мирное урегулирование. Просим вас сначала связаться с нами, чтобы попытаться урегулировать вопрос мирным путем. Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться в Национальное управление по защите потребителей (ANPC), в том числе для альтернативного разрешения споров (ADR), в соответствии с Ордонансом Правительства Румынии № 38/2015 (Ordonanța Guvernului nr. 38/2015): https://reclamatiisal.anpc.ro.
19. Заключительные положения
19.1 Уступка. Вы не можете уступить договор без нашего согласия. Мы можем уступить договор в случае реорганизации или продажи бизнеса, уведомив вас об этом.
19.2 Частичная недействительность. Если какое-либо положение является недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.
19.3 Отказ от прав. То, что мы не пользуемся каким-либо правом, не означает, что мы от него отказываемся.
19.4 Полнота соглашения. Настоящие условия вместе с Политикой конфиденциальности представляют собой полное соглашение сторон в отношении Сервиса.
19.5 Независимость сторон. Настоящие условия не создают между сторонами товарищества, отношений поручения или трудовых отношений.
19.6 Язык. Условия доступны на румынском, английском, русском и украинском языках. В случае расхождений между версиями преимущественную силу имеет версия на румынском языке.
20. Контакты
- Эл. почта: developer@dev-revanta.com
- Почта: REVANTA S.R.L., Strada Lungă 149, Ap. P3, Brașov 500051, Румыния
- Сайт: https://getmester.com